China allows FIEs and enterprises issuing shares offshore to remit their profits, dividends and bonuses out of the country. Such remittances do not require the prior approval of SAFE. The enterprises, by presenting the necessary documents, can make the remittance direct through the bank, which will report details of the remittance to the local foreign exchange administration.
Documents and Procedures for Remittance of Profits, Dividends and Bonuses
1. Documents to be submitted to bank
Tax payment statement and tax return (enterprises eligible for taxexemption and reduction should also submit proofsissued by local taxoffice); Audited report prepared by accounting firm on profits, dividends andbonuses of the current year; Resolution of the board of directors on dividend and bonus distribution; Foreign exchange registration certificate of foreign-invested enterprise.
2. Bank verifies authenticity of documents
3. Bank completes remittance procedures done, bank will keep photocopies of these two documents for record.
4. Bank reports to local foreign exchange administration dividends and bonuses remitted by FIEs.
相关法律服务
杨春宝一级律师简介
杨春宝一级律师，大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任，大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年，长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务，尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验，并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单，代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团，具有上市公司独立董事任职资格，系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多常见法律问题
外商投资企业汇出利润是否需要外汇局审批？
根据中国外汇管理法规，外商投资企业及境外发行股票的企业在汇出利润、股息和红利时，无需事先获得国家外汇管理局的批准。这一规则旨在简化跨境资金流动流程，提升企业运营效率。企业只需按照法定要求准备齐全文件，直接通过指定银行办理汇出手续即可。银行在办理过程中承担审核职责，并在完成后将汇款详情报告给当地外汇管理部门，形成事后监管机制。
文章明确指出，企业需提交四类核心文件：纳税证明及申报表（享受税收减免的企业还需提供税务机关出具的证明）、会计师事务所审计的当年利润报告、董事会关于分配股息红利的决议，以及外商投资企业外汇登记证。这些文件共同构成银行审核的基础，确保汇出资金的合法性和真实性。
实务中，企业应注意文件的有效性和一致性，例如审计报告需由具备资质的会计师事务所出具，董事会决议需符合公司章程。银行会严格核验文件真伪，若发现瑕疵可能要求补充材料或暂停办理。因此，企业应提前准备完整合规的文件，避免因材料问题延误资金汇出，同时确保所有文件与税务和外汇申报信息相符，以防范合规风险。
利润汇出需提交哪些关键文件？
外商投资企业办理利润汇出时，必须向银行提交一系列法定文件，以证明汇出资金的合法性和合规性。首先，企业需提供纳税证明和纳税申报表，这是确认企业已履行中国境内纳税义务的基础文件；若企业享受税收减免政策，还需附上当地税务机关出具的减免税证明。其次，企业须提交由会计师事务所出具的当年利润、股息和红利的审计报告，该报告需真实反映企业的财务状况和可分配利润。
此外，企业必须提供董事会关于分配股息和红利的决议，该决议应明确分配金额、比例及支付方式，并符合公司章程和法律规定。最后，企业需出示外商投资企业外汇登记证，以证明其外汇业务资格。这些文件缺一不可，银行会逐一核验其真实性和完整性。
在实务操作中，企业应确保所有文件均为最新有效版本，特别是审计报告需覆盖本年度，且与税务申报数据一致。董事会决议需由有权机构正式签署。若文件存在涂改、过期或信息矛盾，银行可能拒绝办理并要求重新提交。因此，建议企业建立文件管理流程，定期更新相关证明，并提前与银行沟通确认具体要求，以减少退件和延误风险。
银行在利润汇出中承担哪些职责？
银行在办理外商投资企业利润汇出时，承担关键审核和报告职责。首先，银行需对企业提交的全部文件进行真实性核验，包括纳税证明、审计报告、董事会决议和外汇登记证。核验内容包括文件格式是否规范、签章是否有效、数据是否一致，以及企业是否具备外汇业务资格。银行有权要求企业补充说明或提供额外证明，以排除虚假或不合规的汇款。
其次，银行在完成汇出手续后，必须留存关键文件复印件备查，通常包括董事会决议和外汇登记证复印件，以便后续审计和监管追溯。同时，银行需将企业汇出的利润、股息和红利信息详细报告给当地外汇管理部门，确保外汇数据统计的准确性和监管的透明度。
实务中，银行审核标准可能因地区或银行内部政策而略有差异，企业应主动了解开户行的具体要求。若银行发现文件存在疑点，可能暂停汇款并上报外汇局，导致企业面临调查。因此，企业应确保文件真实合法，并配合银行核验。同时，企业需关注外汇管理政策动态，因为银行执行标准可能随法规调整而变化，及时更新操作流程有助于避免合规风险。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。如需专业法律服务，请联系杨春宝一级律师：chambers.yang@dentons.cn
